2011. március
TARTALOMJEGYZÉK
Ugrai István, Zsedényi Balázs és Nyulassy Attila: Amiről nem beszélünk: cigányok a színházban
Vajon süket és vak a magyar színház, hogy nem veszi észre a témát, amely a földön hever?
Hermann Zoltán: Hajmási Péter & Tsai,
Hermann Zoltán különböző Csárdáskirálynő-változatokról
háttér
..az eredeti bécsi, nagyvárosi népnyelv kifinomult kétértelműségeit csak „bécsiül” lehet érteni, szolgai fordításuk magyarul értelmetlen…
Koltai Tamás: Áthallások
Koltai Tamás a mai magyar színházban megjelenő kódolt beszédről
Lehet, hogy túlbecsültük a sorok között olvasás – a szöveg alatti áthallás – szolidaritásképző erejét?
Péter Márta: A szöveg érzékisége
Péter Márta Gergye Krisztiánnal beszélget
…az ember a testével ért meg nagyon sok mindent, s innentől egyenes út vezet a nemiség, a szexualitás témájához, és lényegében mindenhez, ami a testben és a testtel történik.
Kővári Orsolya: Jelentősre gömbölyödve
Kővári Orsolya Csuja Imréről
Mindjárt le kell szögezni: Csuja nem komikus. Sokkal több annál. Humora van a színpadon, és ez egészen más minőség.
Tompa Andrea: Időszerűtlen kérdések
Tompa Andrea Csizmadia Tiborral beszélget
Most egy nagyon más ízlésű ember kapta meg a színházat, akivel én folyamatosan vitatkoztam az igazgatásom alatt.
Thomas Irmer: Társadalmi rángásaink megsemmisítő dokumentációja
Thomas Irmer Christoph Schlingensiefre emlékezik
Schlingensief színpadi karrierje 1993-ban kezdődött a berlini Volksbühnében, ahová Frank Castorf fődramaturgja, Matthias Lilienthal hívta meg.
Natalia Jakubova: Hat szerző Odüsszeuszt keres
Natalja Jakubova a Szirénének esseni bemutatójáról
Ciulli határozattan megrövidítette Nádas darabját; mondhatni, költői szövegéből saját montázst hozott létre, és újraértelmezte, hogy kik is e darab szereplői.
Kiss Gabriella: „Anything goes? – Semmiképp!”
Czirák Ádám és Kiss Gabriella Erika Fischer-Lichtével beszélget
Ha a dekonstrukció nem több a „félreolvasásnál”, akkor színháztudományi szempontból nem találom gyümölcsöző módszernek.
Köllő Katalin: Elárulva – szászok Németországban
Köllő Katalin Cărbunariu müncheni dokumentumjátékáról
Alkotásában ugyanazt a dokumentarista módszert követi, mint a marosvásárhelyi Yorick Stúdióban született 20/20 című produkcióban: negyvennél több interjút készített…
Herczog Noémi: Látomások és vágyálmok a csupasz falon
Herczog Noémi a krakkói lengyel nemzeti fesztiválról
A harmadszor megrendezett, még fiatal és egyelőre kicsit olajozatlan krakkói lengyel szemlén máris olyan nevek szerepelnek, mint Krystian Lupa, és megannyi tanítványa: Warlikowski, Jan Klata, Krzysztof Garbaczewski.
