A lapszerkesztés során minduntalan beleütközünk a problémába, hogy ma fontos témákat nem lehet szóvá tenni anélkül, hogy a jelenlegi kultúrpolitika kontextusában a valós helyzet leírása ne kapna olyan pluszjelentést, amely idegen tőlünk. Hosszú szerkesztőségi levélfolyamok, de kész tematikus fókuszok is estek már a változékony széljárásnak vagy egyszerűen annak áldozatául, hogy nem találtuk a módját, hogyan lehetne őszintén beszélni egy problémáról az adott körülmények között. Ezért úgy döntöttünk, több kérdésből (és kifejtős részekből) álló anonim felmérést készítünk színházi alkotókkal, illetve kritikusokkal az öncenzúráról. A kérdőívet 121, ma is aktív, döntési helyzetben lévő színházi embernek és 104 kritikusnak, elméleti szakembernek küldtük ki. Előbbi csoportból 48, utóbbiból 34 válasz érkezett. Az alábbi esszékben a beérkezett válaszok bemutatása és értelmezése olvasható.